MODERACION POR EL SALVADOR

La escritora de origen ecuatoriano Edna Iturralde, quien escribe cuentos infantiles y novelas de tipo histórico y de contenido social, se encuentra en el país con un doble fin. Por una parte, busca promover su última novela denominada “Sueños con sabor a chocolate. Un cuento de hadas y elfos”, y a su vez para realizar una investigación sobre las leyendas latinoamericanas.
Ayer, durante su participación en la Entrevista en Línea de LA PRENSA GRÁFICA, Iturralde dijo que en su estancia en el país ha tenido “unos conversatorios muy interesantes” con los niños de varios centros escolares que leen sus obras.

Pero la escritora reconoció que no solamente es con los niños con quienes se ha sentido a gusto en el país, pues a su criterio eso es algo que otorga el tipo de literatura infantil.
“Lo maravilloso de la literatura infantil es que puede ser leída por todos, a los niños que he visitado me han dicho que les ha gustado mucho, pero también a los docentes”, indicó la escritora al tiempo que dijo sentirse agradecida por el cariño que ha recibido en el país.
Asimismo, expresó que ya cuenta con 38 libros, los cuales se pueden dividir en cuatro ejes: de la historia narrativa, sobre temas sociales, temas mágicos o de fantasía y temas biográficos.
“Siempre he dicho que tengo como un piloto automático en la mente, nunca escribo en un borrador, sino que lo hago directamente en mi computadora. Automáticamente mi mente se adapta según la edad para la que estoy escribiendo”, aseguró Iturralde.
De acuerdo con la escritora, la obra que más le han comentado los niños salvadoreños es una que se denomina “Lágrimas de Ángel”, que trata sobre la migración y los niños de la calle.
En esta narración, Iturralde describe la historia de un niño cuya madre ha emigrado hacia España y muere en un accidente de tránsito; entonces cuando su padre también se dispone a emigrar, el menor escapa y comienza a vivir una aventura junto a otros niños de la calle.
“Es de esta forma que logré integrar ambas problemáticas que tienen mucha actualidad hoy día y así es como se los presento a los niños en mis libros”, puntualizó la escritora al asegurar que existe en América Latina un aproximado de un millón de niños que deambulan en las calles.
Agregó que la respuesta de los infantes ante este tipo de lectura es muy variada: “Los niños se sorprenden que exista este mundo oscuro y gris de los niños de la calle, donde los adultos se aprovechan. Los lectores se adentran en este tipo de temáticas que no conocerían de otro modo”.
“El objetivo es que los niños se sensibilicen a esta edad sobre lo que ocurre en el mundo (...) Me satisface que los niños lean porque la lectura es una de las cosas más importantes para desarrollar la inteligencia emocional en los seres humanos”, dijo.

América Latina en leyendas

Según la escritora, las leyendas que existen en los diferentes países de América Latina tienen muchas similitudes entre sí.
“En América Latina somos los mismos, tenemos las mismas raíces, somos como hermanos y eso se nota en tantas cosas. Nos parecemos tanto en la comida, en las leyendas, tenemos las mismas historias y leyendas. Creo que somos como una gran nación”, indicó la escritora.
Agregó que a pesar de ser tan parecidos existen intereses privados entre cada país y esto es lo que no permite una integración real en toda la región.
“Sí sé que a través de la literatura infantil nos podemos llegar a unir entre nosotros, la lectura tiene esos componentes”, finalizó.